Француженки поют по коми
Nov. 2nd, 2013 10:55 pmСначала даже не поверил, что француженки поют на моем родном язык! Прислушался. Обалдел! Стараются, хотя, не зная слов, разобрать очень сложно. А поют на стихи Виттора Савина "Варыш поз" (Соколиное гнездо)
Вот, что нашел про эту группу.
Chet Nuneta - группа из Франции, интерпретирующих музыку из разных стран мира, собранную из многочисленных встреч и поездок. Если мелодия завораживает, они стремятся захватить ее сущность и объединить ее с их собственными специями, т.е. традиционную вещь, делают более понятной для западного слушателя. В результате получается великолепный коктейль, главным ингредиентом которого, несомненно являются вокальные партии.
Текст довольно суровый. Про дремучую тайгу, темный народ, тяжелую жизнь. Про соколов, которых призывает автор разбудить парму и вывести людей в светлый путь в счастливое будущее. На основе этих же слов написан и гимн Республики Коми, но чтобы не портить впечатление, я его тут не буду размещать.
( А вот и слова на коми языке... )